오늘도 재미있게 공부해봐요!
* 영상은 유튜브에 업로드 해놓았습니다! 보면서 같이 공부하세요 :)
- We gotta catch that guy.
우린 그 자를 잡아야돼
- It's what people do sometimes when they're excited or pumped up.
이건 사람이 신났거나 기분이 업됐을 때 하는 거야
- Always wait one hour after eating before swimming.
항상 밥을 먹은 후에는 1시간을 기다렸다가 수영을 해야 해
- No, don't push us away, Hiro.
아냐, 우리를 쫓아내지 마, 히로야
- We're here for you.
우리는 널 위해서 여기에 온 거야
- Am I the only one seeing this?
나만 이걸 보고 있는 건가? (이거 나한테만 보이는거야?)
- Let's not jump to conclusions.
너무 성급하게 결론을 내리지 말자
- I told you we'd make it.
우리가 해낼 거라고 내가 말했잖아
- You gotta be kidding me.
지금 장난하는거지 (말도안돼)
- We don't even know who he is.
우리는 그가 누구인지도 몰라
- Just get to the point.
본론을 얘기해
- Don't you guys get it?
너희들 모르겠니?
(영화 빅히어로 中)
오타나 오역이 있으면 댓글로 알려주세요!
