영어회화 공부 하기 #3

오늘도 재미있게 공부해봐요!

* 영상은 유튜브에 업로드 해놓았습니다! 보면서 같이 공부하세요 :)

#3 유튜브 영상보기

- Okay. Thanks. I'll think about it.

알겠어. 고마워. 생각해볼게

- What seems to be the trouble?

어디가 안좋니? (의사가 진찰할때)

- I just stubbed my toe a little. I'm fine.

발가락을 조금 부딪혔어. 난 괜찮아.

- Does it hurt when I touch it?

내가 만지면 아프니?

- It is all right to cry.

울어도 괜찮아

- This doesn't make any sense.

이건 말이 안 돼

- You gave me a heart attack.

너 때문에 심장마비 걸렸어

- It's just an expression.

그냥 비유적인 표현이야

- Let me get this straight.

내가 정리해볼게(그러니까 네말은)

- If my aunt asks, we were at school all day. Got it?

만약 이모가 물어보면, 우린 하루종일 학교에 있었던거야. 알겠지?

- At least take a plate for the road.

최소한 이 접시라도 가져가서 먹어

- People keep saying he's not really gone as long as we remember him.

사람들은 우리가 그를 기억하는한 그가 진짜로 가 버린것이 아니라고 말해

- You are my patient. I would like to help.

넌 내 환자야. 내가 돕고 싶어

(영화 빅히어로 中)

오타나 오역이 있으면 댓글로 알려주세요!