영화로 배우는 영어회화 인턴 #32 구간반복

오늘도 재미있게 공부해봐요!

* 영상은 유튜브에 업로드 해놓았습니다! 보면서 같이 공부하세요 :)

인턴#32 유튜브 영상보기

인턴#32

줄거리 : Ben의 페이스북 정보를 추가해주는 Jules

- Jules: Okay, favorite music? / Ben: Uh, jeez. Sam Cooke, one of my all-time favorites.

좋아요. 좋아하는 음악은요? / 어.. 샘 쿡. 언제나 좋아했죠

- Love Miles Davis, Billie Holiday. / Jules: Oh, she was great, right?

마일즈 데이비스, 빌리 홀리데이 / 오, 완전 좋죠

- I mean, she could just, like... / Ben: Transport you. / Jules: Oh, yeah.

그녀는 마치 / 다른곳에 있는것같이 만들죠 / 네 맞아요

- Okay, books? / Ben: Love Clancy. Ludlum. Crazy about Harry Potter

그럼 책은요? / 톰 클랜시, 로버트 러들럼, "해리 포터"의 열성 팬이죠

- Jules: Matt loves Harry Potten too. / Ben: Oh, yeah? / Jules: Yeah, he, like, read them all the week they came out.

매트도 "해리 포터" 좋아해요 / 그래요? / 네, 나오자 마자 다 읽어버린다니까요

- Jules: Um, okay, what's your relationship status? Are you married? Single? / Ben: Widower

연애 상태는 어떻게 되시죠? 결혼 하셨나요? 싱글? / 홀아비요

- Jules: I think we should just say single, then? / Ben: Yeah.

그럼 그냥 싱글이라고 할까요? / 네

- Jules: Okay, do you know what you need now? You need someone to friend.

이제 뭐가 필요한 지 아세요? 친구추가가 필요하죠

- Ben: I'll be friends with the other interns. They'll show me how to do it in the morning.

다른 인턴들에게 친구 신청 할거예요. 어떻게 하는지 아침에 알려주겠죠

- Jules: you can friend me. / Ben: Okay, thank you. / Jules: Okay.

저도 친구추가 하셔도 돼요 / 좋아요, 고마워요 / 네

- Congratulations, you are now officially part of the Facebook generation. / Ben: Good deal.

축하드려요. 공식적으로 페이스북 세대의 일원이되셨네요 / 좋네요

- Jules: Okay. Well, I have, uh... I have another hour of work. Are you... Are you okay with that? / Ben: Of course.

어, 저는 할 일이 좀 남는데 괜찮으시겠어요? / 물론이죠

오타나 오역이 있으면 댓글로 알려주세요!