영화로 영어공부 인턴 #12

같이 재미있게 공부해봐요!

* 영상은 카카오TV에 업로드 해놓았습니다! 보면서 같이 공부하세요 :)

인턴#12 카카오TV 영상보기

인턴#12

줄거리 : 열심히 일하는 Ben의 모습이구요~

- Jules: No, it's fine. Old-school. / Ben: Exactly. At least I'll stand out.

물론이죠. 전통적인 스타일 / 그렇죠. 눈에도 잘 띄고 좋죠

- Jules: I don't think you need a suit to do that. / Ben: True.

옷으로 튀실 필요는 없어요 / 그렇죠

- Well, I think we did it in less than two minutes. I'll wait to hear from you.

2분도 안되서 끝난것같군요 / 지시사항 기다리고 있겠습니다

- Ben: Want the door open or closed? / Jules: Doesn't matter.

문을 닫을까요? 열어둘까요? / 상관없어요

- Open, actually. You'll get used to me.

아니, 열어두세요. 익숙해지(다)실거예요

- Jason: What's up, Ben? Are you good? / Ben: Perfect.

벤 어때요? 괜찮아요? / 완벽해

- Lewis: Okay, so you can zoom out. Like that. / Jules: I'm going to a meeting. I'll be back in an hour. We'll talk then?

좋아요 이렇게 축소 할수 있고요. 이렇게요 / 회의 갈거야. 한 시간내로 올건데 그 떄 얘기할까?

- Ben: Can't leave before the boss leaves, Davis. / Davis: Looks like you're gonna be here a while.

상사가 가기전에 먼저 갈 순 없지 / 꽤 오래 기다려야될 것 같네요

- All right. See you in the morning, Ben. Have a good night. / Ben: You, too.

알겠어요. 내일 아침에 봐요 벤. 좋은 밤 되세요 / 너도

- Ben: How about I push, you deliver? / Thank you.

제가 밀고 그쪽은 배달하시는게 어떨까요? / 감사해요

Jules: I like that there's four faves instead of three, but can I see the one without the jacket just to... / Ben: Hi.

세 개보다는 네 개가 있는게 나은 것 같지만, 재킷이 없는 것도 볼 수 있을까? / 안녕하세요

- Okay, so they wanna know what customers bought who didn't come back, so they can spot a problem if there is one, right?

좋아, 그들이 알고싶은건 한번 구매 후 재방문 않는 고객들이 뭘 샀는지 파악해서 문제점을 알려는거지?

- Jason: Hey, Beck. What's up? You look really nice. How long can a woman be mad at you for?

베키, 안녕? 오늘 너무 예쁘다 여자가 화나면 얼마나 오래가죠?

- Ben: Well, it kind of depends on what you did. / Jason: Well, first of all, nothing on purpose.

음, 한 일에 따라 달라지지 / 우선, 고의는 아니였어요

오타나 오역이 있으면 댓글로 알려주세요!